"hicieron y Don'ts" de montar las guarniciones plásticas roscadas

Hoy, hay millones de millas de tubería plástica con las guarniciones roscadas, proporcionando servicio confiable, sin goteras. Sin embargo, un porcentaje minúsculo de esas guarniciones plásticas roscadas puede escaparse o romperse. La razón de esto es montaje incorrecto de empalmes roscados. Aquí está algo de hizo y Don'ts de la asamblea conjunta del PVC.

  • No apriete los empalmes demasiado dándoles "una más vuelta para ser seguro."
    Haga el dedo aprietan más una o dos vueltas no más.
  • No envuelva la droga de la cinta del Teflon o de la goma o de la pipa del Teflon para agregar bulto a o para lubricar el empalme.
    Utilice un sellante para los empalmes roscados.
  • No utilice las guarniciones roscadas del horario 80 "más fuertes" en la asunción que pueden solucionar el problema de partir con apretar demasiado.
    Utilice solamente las guarniciones roscadas del horario 40 con la pipa y las guarniciones del horario 40.
No apriete demasiado. Haga el dedo aprietan más una o dos vueltas.

En las guarniciones masculinas roscadas del PVC cada hilo de rosca sucesivo es levemente más grande en diámetro que el que esta' antes de él. Los hilos de rosca femeninos consiguen sucesivamente más pequeños. Esto se llama ahusamiento y la cantidad de ahusamiento se especifica (1. grados) en la American National Standard B2.1. All que los fabricantes de la pipa siguen voluntariamente estos estándares para asegurar a sus clientes están recibiendo los materiales de la calidad.

Porque se afilan los hilos de rosca, las vueltas adicionales hacen la parte femenina estirar o experimentar la "tensión." Esto partirá la guarnición femenina apenas pues una cuña, conducida por una almádena, partirá un tocón del árbol.

La cantidad de tensión aumenta mientras que el tamaño de la pipa disminuye. Por lo tanto es más fácil partir empalmes roscados un diámetro más pequeño que los más grandes. Es también más fácil acoplar guarniciones más pequeñas del diámetro porque su resistencia al esfuerzo de torsión es menos. La tabla 1 da la tensión y niveles extensibles de la tensión según diámetro de la pipa.

la "tensión" (tensión extensible) es la fuerza ejercida por la tensión del hilo de rosca masculino multiplicado por la resistencia del PVC. La resistencia del PVC es 400.000 libras por la pulgada cuadrada (PSI). La tensión por vuelta más allá del dedo para la pipa de una pulgada del PVC es firmemente 00447, así que la tensión por vuelta es 1.788 PSI. Así, un empalme roscado de una pulgada del PVC que se aprieta cuatro vueltas más allá del dedo firmemente desarrollará una tensión extensible de 7.152 PSI. El empalme está limitado para fallar puesto que la tensión excede la fuerza extensible de 7.000 PSI del PVC, sin incluso la adición de la tensión extensible causada por la presión dentro del sistema de irrigación (hasta un máximo de 2.000 PSI).

Tabla 1
La tensión y los niveles extensibles de la tensión del PVC roscaron empalmes
(horario 40 y 80)

      Vueltas Finger-tight+2
Tamaño Strain/turn Stress/turn Hidrostático permisible máximo
(IPS) (in/in) (PSI) tensión (PSI)
. 00588 2352 6704
. 00461 1844 5688
1 00447 1788 5576
1. 00349 1396 4792
1. 00302 1208 4416
2 00239 956 3912
2. 00287 1148 4296
3 00234 936 3872
4 00180 720 3440

La manera derecha de montar un empalme-Horario roscado 40 o 80 del PVC es dedo firmemente más una a dos vueltasno más. Dos vueltas más allá del dedo más la tensión de la presión de sistema están firmemente dentro de la fuerza extensible del PVC de una pulgada. ([ 1.788 PSI x 2 ] + 2.000 PSI = 5.576 PSI).

No utilice la cinta del Teflon, la goma del Teflon o la droga de la pipa. Utilice un sellante.

La cinta del Teflon, la goma del Teflon y la droga de la pipa se piensa para la pipa y las guarniciones del metal. El metal a los empalmes apropiados del metal es más difícil de apretar que el plástico; las superficies tienden para irritar sin la ayuda de los lubricantes tales como droga del Teflon o de la pipa. Las guarniciones plásticas no necesitan esta lubricación.

Cuando la cinta del Teflon se envuelve alrededor de los hilos de rosca masculinos plásticos agrega a la tensión y extensible tensione. La tendencia de la mayoría de los instaladores es envolver incorrectamente vario el grueso de la cinta alrededor de la mancha de los hilos de rosca masculinos, del aumento y de la tensión más lejos.

La goma y la pipa del Teflon dopan, apenas como la cinta del Teflon, hacen empalmes roscados deslizadizos. Su uso en las guarniciones del PVC puede ser una invitación de acoplar.

Al trabajar con las guarniciones plásticas roscadas utilice un sellante apropiado. El sellante derecho para los empalmes roscados es non-hardening, compatible con el plástico y no agrega slipperiness.

Un compuesto non-hardening es forzado por la presión del agua en los puntos potenciales de la salida, de tal modo realizando una función verdadera del lacre. Las cintas y las gomas el endurecer permiten que una trayectoria del escape se convierta cuando se retrocede un empalme, doblado mecánicamente, o se amplían con temperaturas de levantamiento.

Un compuesto de lacre debe ser compatible a los plásticos. Muchas marcas de fábrica del sellante de la pipa contienen los aceites, los solventes o los portadores que pueden dañar el plástico. Un sellante apropiado se debe certificar por el fabricante para ser inofensivo al material apropiado y para no contaminar el líquido en la pipa.

Finalmente, un compuesto de lacre no debe lubricar el empalme al punto que apretando demasiado está animado. Varios sellantes en el mercado resuelven todos estos requisitos.

No utilice las guarniciones roscadas del horario 80 en un sistema del horario 40. Utilice las mismas guarniciones roscadas horario con la misma pipa y guarniciones del horario.

Muchos instaladores aflautados plásticos del sistema que encuentran problemas con partir para asumir las guarniciones del horario 40 son débiles. Concluyen que el problema puede ser solucionado cambiando a un horario "más fuerte" 80 las guarniciones. Hay varios errores en este razonamiento.

Primero, todos los problemas inherentes en apretar demasiado aplican tanto a los sistemas del horario 80 como programar 40. Mientras que las paredes de las guarniciones roscadas del horario 80 femeninos son más gruesas, el grueso de pared no cambia niveles de la tensión y de la tensión. Vea La Tabla 1.

En segundo lugar, los instaladores creen que los sistemas del horario 80 es más fuerte porque tienen grados más altos de la presión que programar 40 sistemas. Esto es verdad solamente al comparar sistemas con los componentes que se han cementado junto con solvente. Vea La Tabla 2. Introduzca incluso una pipa o entrerrosca roscada PVC, y el grado del sistema entero se debe reducir por 50 por ciento.

Tabla 2
Grado máximo de la presión estática * del tipo PVC 1120 en 73o F
Tamaño Horario 40 Horario 80  
(IPS) Autógena Solvente Autógena Solvente Empalme Roscado
. 600 850 425
. 480 690 345
1 450 630 315
1. 370 520 260
1. 330 470 235
2 280 400 200
2. 300 420 210
3 260 270 185
4 220 320 160

Esta disminución del grado es debido a una reducción del grueso de pared de la guarnición causado por los hilos de rosca. Además, la mayoría de los plásticos, incluyendo el PVC, son "muesca sensible." Cuando la pared lisa de una parte plástica se hace muescas en, la pieza pierde una porción significativa de su fuerza original, apenas pues una hoja gruesa del cristal se romperá a lo largo de una línea trazada en su superficie. Esta es la razón por la cual la presencia de la una guarnición roscada uniforme en un sistema requiere una reducción del 50%.

Con éstos hicieron y Don'ts en mente, muchos de los dolores de cabeza innecesarios y los costes de sistemas incorrectamente instalados pueden ser evitados.